Se aspettiamo, ci sara' una unica possibile conclusione.
Ako budemo èekali, ovo æe se završiti samo na jedan naèin.
Crede che sara' una primavera precoce?
Мислите ли да ће пролеће поранити?
Sara' una difficile operazione di salvataggio.
U šumi su. Spasiocima æe biti vrlo teško.
Chi dice che ci sara' una prossima volta?
Ko kaže da æe biti sledeæeg puta?
Non ci sara' una prossima volta.
Sve sam dao za to putovanje.
Oggi sara' una dura giornata per tutti i viaggiatori nella Citta' Ventosa, dato che tutte le strade nel raggio di sei isolati dall'Hotel Seaburn sono state chiuse al traffico, in previsione del discorso di questa sera del Presidente Reynolds.
Данас ће бити тежак дан за путнике у вјетровитом граду јер су све улице у кругу од 6 блокова од Сеабурн хотела затворене за промет због предсједнице Реyнолдс и њеног говора вечерас.
Finche' ci sara' una tale sfacciata corruzione nella Chiesa, quell'eretico di Lutero continuera' a fare proseliti.
Док год је оволике корупције у цркви, тај јеретик Лутер ће имати више следбеника.
Dobbiamo essere chiari su questo... altrimenti sara' una dichiarazione errata.
Moramo to razjasniti, da Vas ne bi optužili za lažno svjedoèenje.
Infatti, con tutta la sicurezza che ci sara' intorno a Scilla, l'esperienza di Roland sara' una necessita'.
Ustvari, uz ovoliku razinu sigurnosti koja æe biti oko Scylle, Rolandove sposobnosti æe biti neophodne.
Ci sara' una giustificazione per la tua morte, ok?
Tvoja smrt æe biti razumljiva, u redu?
Ci sara' una conferenza sull'Energia al Panda Bay Hotel, lo troverai li'.
Ima Energetska konferencija.... u Panda-Bay hotelu. On æe biti tamo.
Portami Scilla, o questa volta la morte di Sara non sara' una messinscena.
Донеси ми Силу или овај пута Сарина смрт неће бити одглумљена.
Beh, visto che nessuna delle due sa quello che fa, sara' una sfida alla pari.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
# Ho come la sensazione # # che sara' una splendida giornata #
Halo, SciFi Channel? Da li biste mogli odgoditi maraton Battlestar Galactica ovog popodneva?
# Ho come la sensazione # # che sara' una splendida giornata. #
I nitko ne garantira da æeš ostati živ
Dopo le ore di lezione, domani, ci sara' una vendita.
Sutra æe poslije nastave biti rasprodaja.
Ci sara' una nuova udienza per discutere la vostra uscita su cauzione dopo l'aggressione.
Odobreno je novo saslušanje u vezi jamstva. -Što to znaèi?
Con i suoi capelli rossi, sara' una bomba in questa stanza.
Sa vašom crvenom kosom æete izgledati tako seksi u ovoj sobi.
Ci sara' una ragione per cui non se l'e' portata via...
Postoji razlog zašto je nije poneo.
Ci sara' una riunione del MI-7 col Primo Ministro.
Sastanak je u MI 7 sa premijerom.
Tieni presente che la prossima volta che faremo questa conversazione... non sara' una conversazione.
Sve dok razumiješ da sljedeæi put kada budemo imali ovakav razgovor, tu neæe biti razgovora.
"Quella con Cersei Lannister sara' una buona unione", mi disse.
"Серсеи Ланистер је добра прилика, " рекао ми је.
Non sara' furbo, sara' una bufala, ma dobbiamo parlargli e scoprirlo.
Možda nije toliko pametan. Možda samo laže, ali moramo da razgovarmo sa njim i da saznamo.
Credo che Miami sara' una versione piu' grande e piu' brutta di questo.
Mislim da æe Majami biti samo veæa i još gora verzija ovoga ovde.
Sara' una notte che non dimenticherai mai.
Biæe ovo noæ koju_BAR_nikada neæeš zaboraviti.
Da li' temo sara' una lunga camminata fino al Castello Nero.
Odatle, bojim se da ima dosta da se pešači do Crnog Zamka.
Non credo che sara' una storia adatta a dei bambini.
Mislim da to ne bi bila priča za decu.
Lo faro' entrare negli Stati Uniti, sara' una sorpresa.
Marco. Dovešæu ga u SAD, iznenadiæu je.
Se sara' una morte rapida, lenta, o... beh, infinita.
Hoæe li biti brzo i kraj ili sporo i, bez kraja?
Finche' ci sara' una telecamera nei paraggi, Semak non provera' ad attaccarmi.
Sve dok je tamo kamera, Semak neæe rizikovati da me napadne.
Ascolta... nel pomeriggio ci sara' una commemorazione per Walden alla CIA.
Biæe komemoracija za Voldena kasnije u CIA.
"E ci sara' una grande montagna che si incendiera'."
Velika planina gorjet æe u plamenu.
Se gli Erranti ci sono entrati, sara' una passeggiata per un gruppo di uomini armati.
Ako šetači samo ušetao u, onda je to će biti torta za skupinu naoružanih muškaraca.
Sto andando in questa direzione e al mio arrivo ci sara' una persona nuova.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо.
O sara' una perdita troppo grande da sopportare?
Ili æe to biti gubitak suviše veliki da se nosi?
Ci sara' una specie di stanza sul retro o un magazzino.
Mora biti nešto pozadi ili neka ostava.
Ci pensi mai a quando davanti al fucile ci sara' una persona vera?
Razmišljaš li šta æe se desiti kad budeš imao na nišanu stvarnog èoveka?
Se i Crucchi li attaccano, sara' una carneficina.
Ako ih švabe napadnu, biæe to pravi masakr.
Dillo subito, e sara' una cosa veloce.
Реци то сада и ово ће брзо бити готово.
Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
2.5369648933411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budemo èekali, ovo æe se završiti samo na jedan naèin. 